Signification du mot "never trouble trouble till trouble troubles you" en français
Que signifie "never trouble trouble till trouble troubles you" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
never trouble trouble till trouble troubles you
US /ˈnɛvər ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
UK /ˈnɛvə ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
Expression Idiomatique
ne cherchez pas les ennuis, ne pas réveiller le chat qui dort
do not look for problems or trouble where there are none; avoid creating unnecessary difficulties
Exemple:
•
I wouldn't ask him about the missing money yet; never trouble trouble till trouble troubles you.
Je ne lui demanderais pas encore pour l'argent manquant ; ne cherche pas les ennuis si les ennuis ne te cherchent pas.
•
Why are you checking the engine if the car is running fine? Never trouble trouble till trouble troubles you.
Pourquoi vérifies-tu le moteur si la voiture roule bien ? Ne cherche pas les ennuis si les ennuis ne te cherchent pas.